Frank Grotowski Principles

The FRANK summation of Polish theatre director
Jerzy Grotowski’s approach and work:
by John Nobbs

Whilst teaching and performing in Mongolia in August 2006, I read and was inspired by Eugenio Barba's account of his time with Jerzy Grotowski. Grotowski in the period between 1959 and the late sixties was in the vanguard of the movement that revolutionised theatre practice within progressive elements in the West, taking it from the realm of historical re-enactment to a place much more meta-physical. Through his acutely perceptive religio-spirituality, Grotowski was able to articulate an approach for redefining theatre as a spiritual arena that could supplant contemporary Christian artistic expression that had been enfeebled by a century's erosion of Darwin's evolutionary science. I became intrigued by the notion of updating Grotowski's Statement of Principles and shunting it into the now by cross pollinating it with the Frank Suzuki Performance Aesthetics.

Picture of John Nobbs and Ira Seidenstein training in Switzerland 2006

I 'translated' sections of his manifesto into 'FrankSpeak' for several reasons. It must be taken into consideration that Grotowski's vision was digested in the west within the socio-political climate of the positive 'swinging sixties' when the 'transgressive' and 'sacrificial' aspects of his approach were most revelatory and appropriate. The early years of the 21st century find us in a more fearful situation where people, bombarded with information, are brought up to be NICE (No-one Inside Cares Enough) under a Post -Modern cosmology. People are encouraged to be more self-important and they find 'transgression' is not nice and 'sacrifice' is too demanding. Another consideration is that the 'sacrificial' content in Grotowski's process begot its fair share of psychological collateral damage. This can be put down to two main factors:
1) Any pioneering psychological quest is pushing into delicate psychic areas and there will always be mishaps for which there are no contingencies,
2) The exercises invented to promote the 'research' are more heavily weighted towards transgression and sacrifice rather than focussing on psychic sustainability.
The Suzuki Actor Training Method (SATM) and its more western variant , the Frank Suzuki Performance Aesthetics (FSPA), are specifically constructed to foster the psychic research, but corralled within a highly methodical process, that protects and sustains the entire corpus of the actor. So, confident of the aptitude of the FSPA, it is now time to reassess Mr Grotowski's Principles in the light of the greater knowledge that he must be admired for instigating. The most crucial difference between Mr G's process and Frank's is that we consider the purpose is TRANSFORMATIOM not Transgression, and the process is not sacrificial but sustainable.

In the following 'translation' or interpolation, the words and sentences in Capitals are Frankspeak and the lower case is Grotowski's original.

It demonstrates two things, I think:
1) The universality of the meta-physics of human performance, and
2) a possible pathway for transfiguring an aesthetic approach that was borne of a Polish ghetto (both Fascist and Communist) into the millennial comfort zone of urban Brisbane.

FRANK/GROTOWSKI"S STATEMENT OF PRINCIPLES.

THE PACE OF MODERN LIFE IS SO CHAOTIC THAT WE LOSE OUR SENSE OF ‘SELF’AND REPLACE IT WITH masks and roles. WE LIKE TO BE CIVILISED, BUT WE ALSO DESIRE INDIVIDUATION. Therefore we play a double game of intellect and instinct, thought and emotion; we try to divide ourselves artificially into body and soul. WE THEN SUFFER FROM A LACK OF ‘COMPLETENESS’. When we try to liberate ourselves from it, we convulse to the rhythm of biological chaos.
Theatre provides an opportunity for what could be called THE RE-INTEGRATION OF BODY AND SOUL. Here we can see the theatre's therapeutic function for people in our present day civilization. NOT ONLY IS IT true that the actor accomplishes this act ON BEHALF OF THE SPECTATOR, but he can only do so through an encounter with the spectator. NOTHING SHOULD GET BETWEEN THE ACTOR AND HIS AUDIENCE, not a cameraman, wardrobe mistress, stage designer or make-up girl, BUT, INSTEAD, IN DIRECT ENGAGEMENT WITH HIM, and somehow, VICARIOUSLY, "instead of" him. THE ACTOR’S PERFORMANCE - discarding half measures, OPENING UP himself as opposed to closing up - is an invitation to the spectator. This act could be compared to A GENTLE SACRIFICE, paradoxical and borderline, in our opinion SUCH A PERFORMANCE epitomizes the actor's HIGHest calling.
II
We NEED SO MUCH PSYCHIC ENERGY TO ACHIEVE THIS STATE not in order to teach THE AUDIENCE but to learn with them what our UNIQUE MORTAL experience has to TEACH us; to learn to EXPLORE NEW METAPHYSICAL SPACES, TO FREE US FROM THE CONFINES OF QUOTIDIAN TIME AND DOMESTIC SPACE; in short: to fulfil ourselves. Art is MORE THAN AN EXRESSION, OR A MANIFESTATION OF THE state of man (in the sense of a profession or social function); art is a ripening, an evolution, an uplifting which enables us to emerge from darkness into a blaze of light.
We NEED TO DIG DEEPER to discover, to experience the truth about ourselves; to GO BEHIND the masks behind which we hide daily. We see theatre - especially in its palpable, VISCERAL aspect - as a place of TRANSFORMATION, a challenge the actor sets himself and also, LESS INTENSELY THE AUDIENCE. Theatre only has a meaning if it allows us to transcend our stereotyped VIEW OF OURSELVES, our conventional feelings and customs, our standards of judgment - not just for the sake of doing so, but so that we may experience what is real and, AFTER FINDING A SPACE THAT VOIDS all daily escapes and pretences, WE discover ourselves. In this way - through THE shock AND shudder which causes us to drop our daily masks and mannerisms - we are able, without hiding anything, to entrust ourselves to something we cannot name but in which live Eros and Charitas.
III
Art SHOULD NOT be bound by the laws of COMMERCIALITY OR POLITICAL catechism. The actor, at least in part, is creator, model and creation rolled into one- He must not be shameless as that leads to exhibitionism. He must have MORAL courage, but not merely the courage to exhibit himself - a passive courage, we might say: the courage of the defenceless, the MORAL courage to reveal himself. Neither that which touches the interior sphere, nor the profound stripping bare of the self should be regarded as evil so long as in the process of preparation or in the completed work they produce an act of creation. If they do not come easily and if they are not MERELY signs of IDIOSYNCRACY but of A PROFOUND SEARCH FOR ‘SELF’, then they are creative: they reveal and EXPRESS us AS we TRANSFORM ourselves.
For these reasons every aspect of an actor's TRAINING dealing with SELF DISCOVERY should AVOID SUPERFICIALITY AND be protected from NEGATIVE remarks, PERSONAL CRITICISMS and indiscrete comments and jokes. The personal realm - both spiritual and physical - must not be "swamped" by triviality, the sordidness of life and lack of tact towards oneself and others; at least not in the TRAINING SPACE. This postulate sounds like a WANKY moral order. It is not. It involves the very essence of the actor's calling. This calling is realized through VISCERALITY. The actor must not DECORATE but INTERROGATE an "act of the soul" by means of his own organism. Thus he is faced with two extreme alternatives: he can either sell, dishonour, his real "incarnate" self, making himself an object of artistic prostitution; or he can give himself, sanctify his real "incarnate" self.

IV
An actor can only be guided and inspired by A DIRECTOR who is whole-heartedly CONCERNED WITH THE ACTOR’S creative activity. The DIRECTOR, while guiding and inspiring the actor, must at the same time allow himself to be guided and inspired by THE ACTOR’S EXPERIENCE- it is a question of freedom AND partnership, and this does not imply a lack of discipline but a respect for the autonomy of others. Respect for the actor's autonomy does not mean LACK OF STRUCTURE, lack of DIRECTION, never ending discussions and the replacement of action by continuous CUPS OF COFFEE AND CIGARETTES. On the contrary, respect for autonomy means enormous demands, the expectation of a maximum creative effort and the most RIGOROUS INTENT. Understood thus, the actor's PROGRESS can only be born from the KNOWLEDGE of the DIRECTOR and not from his lack of MORAL STRENGTH. Such a lack implies imposition, PREVARIFICATION, superficial dressage.

V
An act of creation IS IMPEDED BY either TOO MUCH comfort or conventional human civility; that is to say working conditions in which everybody is UNFOCUSSED AND NICE. It demands a maximum of silence and a minimum of words. In this kind of creativity we PROCEED through proposals, actions and THE FEELING INSIDE THE BODY, not through SELF-REFERENTIAL CHITCHAT. When we finally find ourselves on the track of something COMPLEX, SUBTLE and often DIFFICULT TO DEFINE, we have no right to lose it through frivolity and carelessness. Therefore, even during breaks after which we will be continuing with the creative process, we are obliged to observe certain natural reticences in our behaviour and even in our private affairs. This applies just as much to our own work as to the work of our partners. We must not interrupt and disorganize the work because we are hurrying to our own affairs; we must not peep, comment or make jokes about it privately. In any case, private Ideas of fun have no place in the actors calling. In our approach to creative tasks, even if the theme is IMPROVISATION, we must be in a state of readiness - one might even say “SINCERITY". THIS working ETIQUETTE which serves as a PROCESS, NEED not be TAKEN OUTSIDE THE WORK INTO a private context.
A creative act of this HIGH quality NEEDS TO BE performed in a COMMUNAL LANDSCAPE I.E.WITHIN A TEAM, and THIS limits EGOCENTRICITY. AN ACTOR’S INDIVIDUATION MUST PRESUPPOSE THE ACCEPTANCE OF HIS FELLOW PERFORMERS OWN INDIVIDUATION. NO ACTOR has the right to correct his partner. THIS IS THE SOLE FUNCTION OF THE DIRECTOR. Intimate or drastic elements in the work of others are untouchable and should not be commented upon even in their absence. Private conflicts, quarrels, sentiments, animosities are unavoidable in any human group. It is our duty towards creation to keep them in check in so far as they might deform and wreck the work process. We are obliged to open ourselves up even towards an enemy.
VI
It has been mentioned several times already but we can never stress and explain too often the fact that we must never exploit privately anything connected with the creative act: i.e. location, costume, props, an element from the acting score a melodic theme or lines from the text. This rule applies to the smallest detail and there can be no exceptions. We did not make this rule simply to pay tribute to a special artistic devotion. We are not interested in grandeur and noble words, but our awareness and experience tell us that lack of strict adherence to such rules causes the actors score to become deprived of its psychic motives and "radiance."

A SENSE OF INTENT IN THE CHARACTER OF THE ACTOR ARE THE MOST IMPORTANT REQUIREMENT without which a creative act cannot take place. We SEE it IN the actors who come to theatre to ENGAGE themselves in extreme SITUATIONS, a TYPE OF MORAL challenge REQUIRING a DEEP response from every one of us. They come to test themselves in something very PROFOUND that reaches beyond the USUAL meaning of "theatre" and is more like an act of TRANSFORMATION. This outline possibly sounds A BIT WANKY however, if we try to explain it theoretically, we might say that the theatre and acting are for us a kind of vehicle allowing us to emerge from our OLD SELF, to DISCOVER A NEW SELF. We could TALK ABOUT THIS FOREVER. However, anyone who STICKS AT THE TRAINING OVER THE LONG TERM BECOMES perfectly aware that what we are talking about can be grasped less through grandiose words than through details, demands and the rigours of work in all its elements. FORTUNATELY the individual who disturbs the basic elements, who does not for example respect his own and the others’ acting score, destroying its structure by shamming or automatic reproduction, BECOMES DISSATISFIED WITH THE TRAINING AND LEAVES. IN THIS WAY THE TRAINING WEEDS OUT THOSE WHO ARE NOT SUITED TO THE DEMANDS OF THIS TYPE OF THEATRE.

WE ARE NOT CONCERNED WITH THE LIFESTYLE OF THE ACTOR OUTSIDE THE WORK SPACE. BUT ONCE AN ACTOR STEPS INTO THE ROOM, HE MUST DISREGARD ALL OF HIS OUTSIDE LIFE AND be ready to join the creative act AS IF IT WERE HIS LAST. The rule here is THAT THE ACTOR SHOULD LEAVE EVERYTHING BUT HIS ’SELF’ AT THE DOOR.
VIII
Creativity, especially where acting is concerned, is boundless sincerity, yet GIVEN SHAPE BY TRAINING AND REHEARSING. The creative ACTOR should not therefore find his material a barrier in this respect. And as the actor's MOST IMPORTANT material is his own body, it should be trained to obey, to be pliable, to respond IMAGINATively to psychic impulses as if THE EGO did not exist during the moment of creation - by which we mean THE ACTOR does not offer any resistance. IMAGINATION and SELF-DEFINITION are the basic aspects of an actor's work and they require a methodical SYSTEM.
Before AN ACTOR CAN PERFORM COMPELLINGLY he must first EXPERIENCE SOMETHING REAL and then REFLECT, accordingly ON THAT EXPERIENCE. THIS ‘EXPERIENCE’ BECOMES PART OF HIS ‘HISTORY’, ALONGSIDE HIS natural convictions, prior observations and experiences in life. The basic foundations of OUR TRAINING method constitute GAINING THIS LIFE EXPERIENCE IN THE FORM OF BODY HISTORY. Our PHILOSOPHY is geared to CREATING A SAFE ENVIRONMENT FOR DISCOVERING THIS BODY HISTORY. Therefore anybody who comes and TRAINS here VERY QUICKLY can claim a knowledge of the FRANK THEATRE’S methodOLOGY. Anyone who comes and works here and then wants to keep his distance (as regards creative consciousness) shows the wrong kind of care for his own individuality. The etymological meaning of "individuality" is "indivisibility" which means complete existence in something: individuality is the very opposite of half-heartedness. We maintain, therefore, that those who come and TRAIN IN THE FSPA discover something deeper INSIDE THEMSELVES, preparing THEM FOR PERFORMANCE. Since they accept this consciously, we presume that each of the participants feels obliged to train TO THEIR UTMOST creatively IN THE TRAINING and try to ACHIEVE HIS OWN UNIQUE INDIVIDUATION, WHILE STILL BEING open to risks and search. For what we here call "the TRAINING" is the very opposite of any sort of prescription.
IX
The main point then is that an actor should not try to acquire any kind of recipe or build up a "box of tricks." THE THEATRE is no place for exhibiting all sorts of meaningless expressions. The gravitas in our work pushes the actor towards an interior ripening which expresses itself through a willingness to break through barriers, to search for a "summit", for totality.
The actor's first duty is to grasp the fact that nobody here wants to TAKE AWAY anything; instead WE plan to ADD a lot TO him, to GO BEYOND that to which he is usually very attached: his resistance, reticence, his inclination to hide behind masks, his half-heartedness, the obstacles his body places in the way of his creative act, his habits and even his usual "good manners".
X

Before an actor is able to achieve TRANSFORMATIVE PRESENCE he has to fulfil a number of requirements, some of which are so subtle, so intangible, as to be practically undefinable through words. They only become plain through practical application. It is easier, however, to define conditions under which TRANSFORMATIVE PRESENCE cannot be achieved and which of the actor's actions make it impossible. This act cannot exist if the actor is more concerned with charm, personal success, applause and salary than with creation as understood in its highest form. It cannot exist if the actor conditions it according to the size of his part, his place in the performance, the day or kind of audience. There can be no TRANSFORMATIVE PRESENCE if the actor dissipates his creative impulse by the premeditated use of the creative act as a means to further own career.